Tuesday, March 18, 2008

DTOP Haciendo Cambios a los Planos


El Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP o ACT) esta en el proceso de negociar y firmar con el Consultor del Proyecto (los arquitectos) la enmienda de su contrato, para incluir los cambios que la ACT le ha solicitado que realice a los planos de construcción. Cuando se firme esta enmienda al contrato, el Consultor dispondrá de 12 semanas para realizar estos cambios.

Posteriormente se procederá a actualizar los endosos del proyecto, si es necesario, para estar en condiciones de subastar esta primera fase. La Oficina de Ambiental de la Agencia le estará informado a la comunidad el alcance de los cambios que la ACT le ha solicitado al Consultor. El Biólogo Julio Rodríguez (Oficina de Ambiental) está coordinando el aspecto relacionado con informar a la comunidad.

La Fundación Surfrider sometío una alternativa propuesta en enero.


DTOP Making Changes to Bike Path Plans


The PR Department of Transportation and Public Works (DTOP) is currently in the process of negotiating and signing an amendment to the contract with the Bike Path Consultants (architects) to make changes to the proposed Bike Path in Rincón.  Once the contract amendment is signed, the consultants will have 12 weeks to make the changes. 

As necessary, DTOP will go back to agencies to get the necessary permits so that the first phase of the project will be ready for bidding.  DTOP’s environmental office will be responsible for notifying the community of the scope of the requested changes to the plan.  Biologist Julio Rodríguez will coordinate informing the community.

The Surfrider Foundation has been commenting on this project since 2004 and submitted an alternative plan in January.